الإصبع المتحرك – The Moving Finger (20/20)

أصدرت تلك القصة في أميركا عام 1942 ثم في المملكة المتحدة عام 1943، وظهرت فيها شخصية الآنسة ماربل المتحرية العجوز غير المتزوجة إلا أن في الجزء الأخير من الحكاية. القصة تدور بخصوص رواية جيري برتون وشقيقته جوانا اللذان يعيشان في مدينة لندن, ويقرران استئجار بيت في مدينة ليمستوك حتى يحكم جيري مرحلة نقاهة من تعرضه لحادث، وأثناء أسبوع تبلغ مراسلات غير معنونة، تقوم باتهام جيري وشقيقته بأنهما في صلات رومانسية وليس أخوان، وبعد مرحلة يكتشفان أن هنالك الكثير من المراسلات للكثير من أهالي الجمهورية تتهمهم بعلاقات مشبوهة، ثم يتم إيجاد جُسمان قرينة المحامي الإقليمي السيدة سيمنجتون بعدما إستلمت واحدة من تلك المراسلات والتي تكشف أن قرينها ليس والد وَلدها الـ2. “أذكرُ أن الرسالة بلغت لدى الإفطار. كانت برقية محلية طُبع العنوان فيها على الماكينة الكاتبة. فتحتها قبل المراسلات الأخرى، وفي الداخل كانت مفرداتٌ وأحرف مطبوعة قد قُصَّت ولُصقت على ورقة. حاجزَّقتُ في المفردات للحظاتٍ دون أن أستوعبها، ثم شهقت…”. تقدير القصة على موقع Goodreads 3.85/5.